其用法可分为三种类型：一是表示时间邻近，如“明年将要修建高速公路”；二是预示空间变化，如“再来就要迷路”；三是假设语境中的让步关系。 英语对应翻译为will、shall，德语为im Begriff sein，法语 …

就要 翻译 英语 will, shall, to be going to 德语 davor stehen etw. zu tun , im Begriff sein, etw. zu tun 法语 être sur le point de

词语解释 就要 jiù yào 1. 将要， 即将 开始。 例如 如果 我离她太久，她就要 担心。 英文 be to; 2. 时间 接近。 例如 很快就要 日落。 英文 be near;

2 天之前 · “就要”的意思是： (1)∶将要,即将开始。 如果我离她太久,她就要担心。 (2)∶时间接近。 很快就要日落。 国语辞典中即使要。 常与「也」结合使用，表示假设。 清．李渔《比目鱼．第三出》：「就 …

2025年12月4日 · 就要,拼音:jiù yào,就要的意思:1.即使要。 常与「也」结合使用，表示假设。 清．李渔《比目鱼》第三出：「就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趁些本分钱财罢了」2.即将。 《儒林外史》 …

汉字注音： ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ 简繁字形： 是否常用： 是 “就要”的意思 基本解释 基本解释 就要 jiùyào (1) [be to]∶将要,即将开始 如果我离她太久,她就要担心 (2) [be near]∶时间接近 很快就要日落 辞典解释 就要 …

1 天前 · 4、明天 就要 放榜了，看他坐立不安的样子，大家都劝他不要太着急。 5、想要改善楚材晋用的问题， 就要 从公司的升迁制度着手。 6、要学 就要 持之以恒，不能一暴十寒。 7、如果你想要脱颖 …

国语辞典 就要 [ jiù yào ] ⒈ 即使要。 常与「也」结合使用，表示假设。 引清·李渔《比目鱼·第三出》：「就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趁些本分钱财罢了。 ⒉ 即将。 引《儒林外史·第三五回》： …

2026年1月2日 · 点击此处观看精彩直播内容。

汉语词典 基本释义 [ jiù yào ] "就要"在中文里通常用来表达某个动作或事件即将发生。 例如：“我就要去上学了。 ” 表示我即将去上学。 近义词：即将，要，快要 反义词：已经，刚刚 同义词：马上，眼看， …